• El mejoramiento cualitativo y de la inocuidad de los productos alimenticios;
• تحسين نوعيةالمنتجات الغذائية ومدى توفرها؛
Nota: El guión (-) indica que no se pagaron sumas.
(ب) البيانات غير متاحة حسب نوعالمنتج.
¿Thomas? Háblame. Háblame, por favor.
نوعالمنتج. الكلام لي، من فضلك.
¡Sé que puedes oírme! Háblame.
نوعالمنتج. أنا أعلم أن تسمع. التحدث معي.
Las flaquezas consisten en una calidad deficiente de los productos y la falta de mercados para las especies de alto valor.
وتتمثل نقاط الضعف في رداءة نوعيةالمنتجات وعدم وجود أسواق للأنواع العالية القيمة.
El seguimiento de la asistencia técnica parece ser un elemento clave para el mejoramiento continuo de la calidad de los productos y servicios.
تبرز متابعة المساعدة التقنية كعنصر أساسي لمواصلة تحسين نوعيةالمنتجات والخدمات المقدمة.
Las medidas de facilitación, encaminadas a mejorar la calidad de los productos y a agilizar el desarrollo del trabajo, eran las siguientes:
وشملت تدابير التيسير الرامية إلى تحسين نوعيةالمنتجات وتسهيل سير العمل ما يلي:
Otros experimentan en el campo de la mejora de la productividad y la calidad de los productos forestales.
بينما تنفذ بلدان أخرى تجارب في مجال تحسين الإنتاجية ونوعيةالمنتجات الحرجية.
Surgen oportunidades en el sentido de la mejora de la calidad del producto, la capacitación de los pescadores locales, el empleo de tripulaciones locales y el seguimiento de las poblaciones.
وتزداد الفرص من حيث تحسين نوعيةالمنتجات، وتوفير التدريب للصيادين المحليين، وتوفير العمالة لأطقم المراكب المحلية ومراقبة الأرصدة السمكية.